Palloncino gastrico e gastroplastica endoscopica: come funzionano, per chi e con quali limiti?
In breve: il palloncino gastrico e la gastroplastica endoscopica (ESG, chiamata anche « endo-sleeve ») sono trattamenti dell’obesità eseguiti dall’interno, attraverso la bocca, senza incisioni sulla pancia. Il palloncino occupa una parte dello stomaco per alcuni mesi e poi viene tolto o eliminato: fa perdere peso, ma l’effetto è temporaneo se le abitudini non cambiano. La gastroplastica endoscopica riduce il volume dello stomaco con punti di sutura interni: nello studio randomizzato MERIT ha portato a una perdita media del 13,6 % del peso corporeo a un anno, contro lo 0,8 % con la sola dieta, ma le meta-analisi 2026 confermano che fa perdere meno peso di una sleeve chirurgica, con meno complicazioni e meno reflusso. In Svizzera l’allegato 1 dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre) esclude esplicitamente il rimborso del palloncino da parte dell’assicurazione di base. Questi metodi sono adatti soprattutto a chi ha un IMC tra 30 e 40, a chi non vuole o non può essere operato e, per il palloncino, come preparazione temporanea a un intervento.
La nostra serie sull’obesità comprende già la guida generale 2026, la guida per scegliere tra sleeve, bypass e farmaci, quella sulla sleeve in dettaglio, sulla preparazione e sul mantenimento del peso. Questa guida è dedicata ai metodi endoscopici: come funzionano, che cosa dicono gli studi più recenti, che cosa si può aspettare, quali rischi e quali limiti, e come si inseriscono nel sistema svizzero.
Sommario
- Le novità 2025-2026
- Che cosa sono i metodi endoscopici
- Il palloncino gastrico in dettaglio
- La gastroplastica endoscopica (endo-sleeve)
- Palloncino, ESG, sleeve e farmaci a confronto
- Per chi sono adatti, e per chi no
- Il decorso, giorno per giorno e mese per mese
- Rischi e segnali d’allarme
- Dopo il palloncino: come non riprendere il peso
- Metodi endoscopici e farmaci GLP-1
- Le domande da fare prima di scegliere
- Le regole in Svizzera
- Svizzera, Tunisia o Turchia
- Quattro situazioni concrete
- Domande frequenti
Le novità 2025-2026
Che cosa dicono le linee guida europee e americane?
La linea guida congiunta della American Society for Gastrointestinal Endoscopy (ASGE) e della European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE), pubblicata nel 2024 e corretta nel 2025, è il riferimento più recente. Basata sul metodo GRADE, suggerisce le terapie endoscopiche dell’obesità, sempre associate a un cambiamento dello stile di vita, per le persone con un IMC pari o superiore a 30, o tra 27 e 29,9 con almeno una malattia legata all’obesità. In questo gruppo suggerisce sia i palloncini intragastrici sia le tecniche di rimodellamento endoscopico dello stomaco, come la gastroplastica endoscopica.
Esiste una posizione europea sulla gastroplastica endoscopica?
Sì. Nel febbraio 2025 il Journal of Visceral Surgery ha pubblicato una presa di posizione francese sulla gastroplastica endoscopica (Baratte e coll.). Conclude che l’ESG è più efficace del solo cambiamento dello stile di vita per il peso e per le malattie associate; che fa perdere meno peso della sleeve chirurgica a breve e medio termine, ma con un miglioramento simile delle malattie associate; che le complicazioni chirurgiche (sanguinamento, perforazione, fistola, ostruzione) sono rare, tra l’1,5 e il 2,3 %, e quasi sempre trattate per via endoscopica; e che il reflusso nuovo è raro e meno frequente che dopo una sleeve. Raccomanda che l’ESG sia eseguita in centri autorizzati per la chirurgia bariatrica, con una presa in carico multidisciplinare e un registro.
Che cosa mostrano le meta-analisi del 2026?
Due meta-analisi pubblicate nel 2026 confrontano ESG e sleeve chirurgica. Quella di Obesity Surgery (Barone e coll., giugno 2026), su nove studi e 7468 pazienti, trova con l’ESG una perdita di peso totale inferiore di circa 8 punti percentuali a sei mesi, 12,5 punti a un anno e 10 punti a due anni, con un ricovero più breve e senza differenze in riammissioni o sanguinamenti. Quella di Surgical Endoscopy (LaPlante e coll., ottobre 2026), su dieci studi e 7442 pazienti, conferma la perdita di peso inferiore fino a due anni, ma con un rischio di effetti indesiderati quasi dimezzato (rischio relativo 0,54) e un rischio di reflusso nuovo ridotto di due terzi (rischio relativo 0,33). Si tratta soprattutto di studi non randomizzati, quindi con limiti.
Che cosa c’è di nuovo sui palloncini?
Il 23 febbraio 2026 l’azienda Allurion ha annunciato l’approvazione dalla Food and Drug Administration americana (FDA) del suo palloncino da deglutire, per adulti tra 22 e 65 anni con un IMC tra 30 e 40 che non hanno avuto successo con almeno un programma strutturato di perdita di peso. La capsula si inghiotte durante una visita di circa 15 minuti, senza endoscopia né anestesia; si riempie di liquido nello stomaco, resta circa quattro mesi, poi una valvola si apre e il palloncino sgonfio viene eliminato per via naturale. Nello studio AUDACITY, con 550 partecipanti, il 58 % delle persone trattate ha perso più del 5 % del peso a 48 settimane, ma la differenza media rispetto al gruppo di controllo (3,77 punti) non ha raggiunto il margine previsto; gli eventi avversi gravi sono stati il 3,1 %. È un’approvazione americana: in Svizzera la disponibilità e la presa in carico vanno verificate.
Il palloncino prima di un intervento serve davvero?
Fa perdere peso prima dell’intervento, ma non sembra migliorare i risultati dell’intervento stesso. Una meta-analisi pubblicata su Obesity Surgery nel maggio 2025 (Kermansaravi e coll.), con undici studi, ha trovato una riduzione media dell’IMC di 7,45 punti in circa sei mesi di palloncino, con un tasso di complicazioni maggiori del palloncino del 5 %. Dopo l’intervento chirurgico, però, la perdita di peso e le complicazioni non erano significativamente diverse rispetto a chi non aveva avuto il palloncino. Il palloncino resta utile in situazioni particolari, per esempio quando un IMC molto alto rende l’anestesia o l’intervento troppo rischiosi.
Che cosa sono i metodi endoscopici
Che differenza c’è tra un intervento endoscopico e uno chirurgico?
Un intervento endoscopico passa dalla bocca con un tubo flessibile munito di videocamera (l’endoscopio), lo stesso strumento di una gastroscopia, senza tagliare la pelle né la parete dello stomaco. Un intervento chirurgico laparoscopico, come la sleeve o il bypass, passa attraverso piccole incisioni sulla pancia e modifica in modo definitivo l’anatomia, togliendo una parte dello stomaco o deviando l’intestino. I metodi endoscopici sono quindi meno invasivi, con un recupero più rapido, ma anche meno efficaci sul peso.
Quali sono i principali metodi endoscopici?
- Palloncino intragastrico: un pallone in silicone riempito di liquido o d’aria, posato con un endoscopio o inghiottito in capsula, che resta nello stomaco da quattro a dodici mesi secondo il modello.
- Gastroplastica endoscopica (ESG, endo-sleeve): punti di sutura all’interno dello stomaco che riducono il suo volume e ne cambiano la forma, simile a una sleeve ma senza togliere nulla.
- Altre tecniche di plicatura, per esempio la procedura chiamata POSE, che crea pieghe nella parte alta dello stomaco con un dispositivo diverso.
- Metodi sull’intestino, come manicotti posati nel duodeno o la modifica della mucosa duodenale, ancora in gran parte sperimentali o di diffusione limitata.
Questi metodi sono nuovi?
Il palloncino esiste da decenni: l’allegato 1 dell’OPre lo menziona già dal 1988 per escluderne il rimborso. La gastroplastica endoscopica si è diffusa dalla metà degli anni 2010. La guida Medespoir alla chirurgia dell’obesità li descrive entrambi, ricordando che il palloncino non è un intervento chirurgico e non modifica l’anatomia.
Il palloncino gastrico in dettaglio
Come funziona il palloncino?
Occupa una parte del volume dello stomaco e rallenta lo svuotamento: ci si sente sazi prima e più a lungo, e si mangiano porzioni più piccole. La guida Medespoir lo riassume così: un palloncino introdotto per via endoscopica e riempito di una soluzione, che occupa una parte del volume e anticipa la sazietà, resta in sede alcuni mesi e poi viene rimosso. Non agisce sugli ormoni della fame in modo duraturo come una sleeve o un bypass.
Come viene posato?
Nella maggior parte dei casi con una breve endoscopia, in sedazione: il medico controlla lo stomaco, introduce il palloncino sgonfio e lo riempie di soluzione salina, spesso colorata di blu, in modo da accorgersi di un’eventuale perdita (le urine diventano verdi o blu). La procedura dura in genere meno di mezz’ora e si torna a casa lo stesso giorno o il giorno dopo. Il palloncino da deglutire si inghiotte invece come una grossa capsula collegata a un sottile tubicino, attraverso il quale viene riempito; la posizione si controlla con una radiografia.
Quanto tempo resta nello stomaco?
Dipende dal modello: circa quattro mesi per il palloncino da deglutire, sei mesi per i palloncini classici riempiti di liquido, fino a dodici mesi per alcuni modelli regolabili. Poi viene tolto con una nuova endoscopia, oppure si sgonfia da solo e viene eliminato nelle feci, nel caso del modello da deglutire. Non va mai lasciato oltre la durata prevista, perché il rischio di sgonfiamento e di migrazione nell’intestino aumenta.
Quanto peso si perde con il palloncino?
In media una parte modesta del peso, che varia molto da una persona all’altra e dipende soprattutto dal cambiamento delle abitudini durante i mesi del palloncino. La meta-analisi del 2025 sul palloncino prima della chirurgia riporta una riduzione media dell’IMC di 7,45 punti in circa sei mesi, in persone con un IMC di partenza elevato. La guida Medespoir alla chirurgia dell’obesità avverte che l’idea secondo cui il palloncino fa dimagrire in modo duraturo è falsa: l’effetto è temporaneo se le abitudini non cambiano.
Che tipi di palloncini esistono?
| Tipo | Posa | Durata | Rimozione | Da sapere |
|---|---|---|---|---|
| Palloncino con liquido, classico | Endoscopia in sedazione | Circa 6 mesi | Endoscopia | Il modello più studiato |
| Palloncino regolabile | Endoscopia in sedazione | Fino a circa 12 mesi | Endoscopia | Il volume si può modificare |
| Palloncino da deglutire | Capsula inghiottita, senza endoscopia | Circa 4 mesi | Eliminazione naturale | Approvato dalla FDA nel 2026 per IMC 30-40 |
| Palloncino ad aria | Endoscopia | Circa 6 mesi | Endoscopia | Meno diffuso |
Durate indicative secondo i modelli; la disponibilità in Svizzera varia.
La gastroplastica endoscopica (endo-sleeve)
Come si esegue la gastroplastica endoscopica?
In anestesia generale, il medico introduce dalla bocca un endoscopio con un dispositivo di sutura e posa una serie di punti a tutto spessore lungo la grande curvatura dello stomaco, dal basso verso l’alto. Stringendo i punti, lo stomaco si accorcia e si restringe, prendendo una forma tubulare, ma senza togliere alcuna parte. L’intervento dura in genere da una a due ore e il ricovero è breve, spesso una notte.
Quanto peso si perde con l’ESG?
Lo studio randomizzato MERIT, pubblicato su The Lancet nel 2022, ha incluso 209 persone con un’obesità di classe 1 o 2 in nove centri americani. A un anno la perdita del peso in eccesso era in media del 49,2 % con l’ESG, contro il 3,2 % nel gruppo con il solo programma di stile di vita; la perdita di peso totale era del 13,6 % contro lo 0,8 %. A due anni, il 68 % delle persone trattate manteneva una perdita del peso in eccesso di almeno il 25 %. Gli eventi avversi gravi legati all’intervento sono stati il 2 %, senza decessi e senza bisogno di un intervento chirurgico.
La gastroplastica endoscopica è reversibile?
In teoria in parte, perché non si toglie nulla, ma nella pratica non si « smonta »: i punti si integrano nei tessuti. Con gli anni alcuni punti possono allentarsi, e lo stomaco può riallargarsi in parte. In caso di risultato insufficiente si può ripetere una plicatura endoscopica o passare a una sleeve o a un bypass chirurgici. La conversione chirurgica dopo un’ESG è possibile, ma va pianificata da un’équipe esperta.
Che differenza c’è con la sleeve?
La sleeve chirurgica toglie circa tre quarti dello stomaco, compresa la parte che produce la grelina, l’ormone della fame: l’effetto sul peso è maggiore e più duraturo, ma l’intervento è irreversibile e il reflusso nuovo è più frequente. L’ESG conserva tutto lo stomaco e ne riduce solo il volume: perde meno peso ma con meno complicazioni. La nostra guida sulla sleeve in dettaglio spiega la tecnica chirurgica.
Palloncino, ESG, sleeve e farmaci a confronto
| Criterio | Palloncino | Gastroplastica endoscopica | Sleeve chirurgica | Farmaci GLP-1 |
|---|---|---|---|---|
| Accesso | Bocca o capsula inghiottita | Bocca, anestesia generale | Laparoscopia, anestesia generale | Iniezione o compressa |
| Modifica anatomica | Nessuna, temporaneo | Stomaco ridotto con punti, nulla tolto | Circa tre quarti dello stomaco tolti | Nessuna |
| Durata dell’effetto | Mesi, poi dipende dalle abitudini | Anni, con perdita parziale possibile | Lunga, con ripresa parziale possibile | Finché si prende il farmaco |
| Perdita di peso tipica | Modesta | Intermedia (circa 13-15 % a un anno negli studi) | La più alta delle tre | Variabile secondo il farmaco |
| Rischio di reflusso nuovo | Basso | Basso | Più alto | Non pertinente |
| Ricovero | Nessuno o una notte | Di solito una notte | Alcuni giorni | Nessuno |
| Assicurazione di base in Svizzera | Esclusa dall’allegato 1 OPre | Nessuna voce specifica favorevole: chiedere garanzia | Sì, se IMC superiore a 35 e criteri SMOB | Solo alcuni farmaci, a condizioni precise |
Fonti: Abu Dayyeh e coll., The Lancet 2022 (MERIT); meta-analisi 2026 su ESG e sleeve; allegato 1 OPre, edizione del 1° luglio 2026.
Quale metodo fa perdere più peso?
La chirurgia: una meta-analisi in rete pubblicata nel febbraio 2025 sull’International Journal of Obesity (Zhu e coll.), che ha confrontato sleeve, ESG e diversi palloncini, conclude che la sleeve resta la più efficace sul peso, mentre l’ESG ha il minor numero di effetti indesiderati e un effetto a dodici mesi migliore dei palloncini non regolabili. Per un IMC sopra 40, o sopra 35 con malattie importanti, la chirurgia resta di regola la prima scelta.
E rispetto ai farmaci?
I farmaci GLP-1 come la semaglutide e la tirzepatide fanno perdere molto peso finché si prendono; quando si smettono, il peso tende a tornare. I metodi endoscopici agiscono senza un trattamento quotidiano, ma con un effetto più limitato nel tempo per il palloncino. Le due strade possono anche combinarsi, come spiegato più avanti. La nostra guida per scegliere tra sleeve, bypass e farmaci confronta le opzioni chirurgiche e mediche.
Per chi sono adatti, e per chi no
Chi è un buon candidato per il palloncino?
Secondo la guida Medespoir alla chirurgia dell’obesità, il palloncino si discute in tre situazioni: come preparazione prima di un intervento in un paziente con un indice di massa corporea molto elevato, quando si vuole iniziare un percorso senza un gesto definitivo, oppure quando esiste una controindicazione temporanea alla chirurgia. Le linee guida ASGE-ESGE lo prendono in considerazione da un IMC di 30, o di 27 con una malattia associata, sempre insieme a un programma di cambiamento dello stile di vita.
Chi è un buon candidato per l’ESG?
Persone con un’obesità di classe 1 o 2 (IMC tra 30 e 40 circa), che hanno provato senza successo a perdere peso con la dieta e il movimento, che non vogliono o non possono sottoporsi a una chirurgia, che hanno già un reflusso e temono la sleeve, e che sono pronte a seguire un programma di alimentazione e di controlli. Nello studio MERIT, i partecipanti dovevano accettare restrizioni alimentari a vita.
Chi non dovrebbe farli?
Le controindicazioni abituali, da verificare con il gastroenterologo, comprendono una precedente chirurgia dello stomaco, una grande ernia iatale, un’ulcera attiva o lesioni dello stomaco, alcune malattie infiammatorie dell’intestino, la gravidanza o il desiderio di una gravidanza a breve, un’assunzione cronica di antinfiammatori o di anticoagulanti difficili da sospendere, problemi di alcol o di droghe, e disturbi del comportamento alimentare non trattati. La gastroscopia prima della procedura serve anche a escludere queste situazioni.
E con un IMC sopra 40?
I metodi endoscopici fanno perdere una quota del peso troppo piccola per cambiare davvero la salute di chi ha un IMC molto alto. In queste situazioni la chirurgia bariatrica è di regola più adatta; il palloncino può servire come tappa temporanea per ridurre i rischi dell’anestesia, sapendo che la meta-analisi del 2025 non mostra un beneficio sui risultati finali dell’intervento.
Non sapete quale metodo fa per voi? Inviate la vostra storia, il vostro IMC e i vostri esami con il preventivo gratuito: l’équipe valuta l’indicazione e riceverete entro 48 ore una proposta personalizzata e nominativa, con il prezzo esatto.
Il decorso, giorno per giorno e mese per mese
Come sono i primi giorni con il palloncino?
Spesso difficili. Nausea, vomito, crampi e sensazione di peso nello stomaco sono frequenti nei primi tre-sette giorni, mentre lo stomaco si abitua. Il medico prescrive farmaci contro la nausea, contro l’acidità e per i crampi, e una dieta liquida per alcuni giorni. È importante bere a piccoli sorsi per non disidratarsi: se non riuscite a tenere i liquidi per più di un giorno, chiamate l’équipe. Prevedete qualche giorno di riposo dal lavoro.
E dopo una gastroplastica endoscopica?
Dolore addominale moderato, nausea e senso di pienezza per alcuni giorni. La dieta segue fasi simili a quelle dopo una sleeve: liquidi per una o due settimane, poi alimenti frullati, poi morbidi, e infine solidi dopo circa sei settimane, con piccoli pasti ricchi di proteine. Il ritorno al lavoro d’ufficio è di solito possibile dopo pochi giorni o una settimana.
Che cosa si mangia durante i mesi del palloncino?
Piccoli pasti regolari, masticati a lungo, con proteine a ogni pasto, verdure, cereali integrali e pochi zuccheri e grassi. Le bevande gassate peggiorano il gonfiore. È il momento ideale per imparare nuove abitudini con una dietista: sono queste abitudini, e non il palloncino, a determinare il peso dopo la rimozione. Un supplemento di vitamine può essere consigliato, perché le porzioni sono ridotte.
| Periodo | Palloncino | Gastroplastica endoscopica |
|---|---|---|
| Giorno della procedura | Sedazione, ritorno a casa lo stesso giorno o il giorno dopo | Anestesia generale, di solito una notte in ospedale |
| Prima settimana | Nausea e crampi frequenti, liquidi | Dolore moderato, liquidi |
| Settimane 2-6 | Ritorno progressivo a cibi solidi in piccole porzioni | Frullati, poi cibi morbidi |
| Mesi 2-6 | Perdita di peso, lavoro con la dietista | Alimentazione solida in piccoli pasti, perdita di peso |
| Fine del trattamento | Rimozione dopo 4-12 mesi secondo il modello | Nessuna rimozione, follow-up continuo |
| Anni successivi | Rischio di ripresa senza cambiamento delle abitudini | Follow-up, possibile nuova plicatura o conversione |
Che controlli servono?
Prima: un bilancio medico, esami del sangue, una gastroscopia, spesso una valutazione dietetica e, secondo il centro, psicologica. Dopo: controlli regolari con il medico e la dietista per almeno un anno, idealmente più a lungo, con il monitoraggio del peso, delle malattie associate e degli esami del sangue. Il documento francese del 2025 sottolinea che la regolarità del follow-up è uno dei principali fattori di successo dopo un’ESG.
Rischi e segnali d’allarme
Quali sono i rischi del palloncino?
I più frequenti sono nausea, vomito, dolore e reflusso nei primi giorni. Più raramente: ulcere o erosioni dello stomaco, disidratazione da vomito persistente, intolleranza che obbliga a togliere il palloncino in anticipo, sgonfiamento spontaneo con migrazione nell’intestino e rischio di occlusione, iperinflazione spontanea e pancreatite acuta. La FDA americana ha pubblicato tra il 2017 e il 2020 diverse comunicazioni di sicurezza sui palloncini riempiti di liquido, segnalando casi di iperinflazione, di pancreatite e decessi rari nel mondo, senza poter sempre stabilire un legame diretto con il dispositivo; l’agenzia ha comunque considerato questi dispositivi un trattamento appropriato, con un monitoraggio attento.
E quelli della gastroplastica endoscopica?
Dolore e nausea nei primi giorni sono comuni. Le complicazioni gravi sono rare: sanguinamento, raccolta o fistola vicino allo stomaco, perforazione, restringimento. Nel MERIT, gli eventi avversi gravi sono stati il 2 %; nel documento francese del 2025, tra l’1,5 e il 2,3 %, gestiti per lo più per via endoscopica. Il reflusso nuovo è meno frequente che dopo una sleeve, secondo la meta-analisi del 2026.
Quali segnali devono farmi chiamare subito?
- vomito persistente che impedisce di bere per più di 24 ore;
- dolore addominale forte e continuo, o dolore che si irradia alla schiena;
- urine verdi o blu con un palloncino colorato: segno di perdita del liquido;
- gonfiore dell’addome, assenza di gas e di feci, vomito: possibile occlusione;
- vomito con sangue o feci nere;
- febbre e dolore dopo una gastroplastica endoscopica;
- difficoltà a respirare o dolore al petto.
In caso di urgenza in Ticino, chiamate il 144 e dite che avete un palloncino gastrico o una gastroplastica endoscopica: cambia il modo in cui i medici valutano il dolore. La nostra guida sulle complicazioni della chirurgia bariatrica descrive i segnali d’allarme degli interventi chirurgici.
Dopo il palloncino: come non riprendere il peso
Si riprende peso dopo la rimozione?
Spesso in parte. Quando il palloncino non c’è più, la sensazione di sazietà precoce scompare. Chi ha cambiato in modo stabile le porzioni, la composizione dei pasti e il movimento mantiene una parte importante del risultato; chi ha vissuto il palloncino come una « dieta forzata » tende a riprendere. Per questo il periodo del palloncino deve essere accompagnato da una dietista e, se serve, da un sostegno psicologico.
Che cosa aiuta a mantenere il risultato?
- un piano alimentare concreto per i mesi dopo la rimozione, preparato prima;
- un’attività fisica regolare, secondo le raccomandazioni svizzere di movimento;
- controlli con la dietista e il medico almeno per un anno dopo la rimozione;
- la pesata settimanale, per reagire subito a una ripresa;
- un piano B discusso in anticipo: un secondo palloncino, un farmaco, un’ESG o una chirurgia.
Si può rifare un palloncino?
Sì, alcuni pazienti ne ricevono un secondo, e per il modello da deglutire la FDA prevede la possibilità di una seconda capsula circa due mesi dopo l’eliminazione della prima. Ma ripetere i palloncini senza un cambiamento delle abitudini dà risultati deludenti. È una decisione da prendere con l’équipe, valutando anche le altre opzioni.
Metodi endoscopici e farmaci GLP-1
Si possono combinare palloncino e farmaci GLP-1?
È una strategia di cui si discute molto, perché i due approcci agiscono in modo diverso: il palloncino occupa volume, il farmaco riduce l’appetito a livello cerebrale e rallenta lo svuotamento gastrico. Gli studi sulla combinazione sono però ancora limitati, e il rallentamento dello svuotamento dello stomaco dovuto ai GLP-1 può aumentare la nausea e richiede prudenza prima di un’endoscopia in sedazione. Non iniziate un farmaco con un palloncino in sede senza l’accordo dell’équipe che vi segue.
E dopo una gastroplastica endoscopica?
Un farmaco può essere proposto in caso di perdita di peso insufficiente o di ripresa, come dopo qualsiasi trattamento dell’obesità. In Svizzera, la presa in carico dei farmaci contro l’obesità da parte dell’assicurazione di base dipende da condizioni precise fissate per ciascun prodotto: chiedete al medico se le soddisfate.
Prima di un’endoscopia, devo sospendere il GLP-1?
Spesso sì, o almeno adattare la preparazione, perché lo stomaco può contenere ancora cibo anche dopo il digiuno abituale, con un rischio di inalazione durante la sedazione. Le indicazioni cambiano secondo il farmaco e le società scientifiche: seguite quelle dell’équipe che esegue la procedura e informatela sempre del farmaco che prendete.
Le domande da fare prima di scegliere
Quali domande porre al medico?
- Con il mio IMC e le mie malattie, quale metodo mi consiglia e perché, rispetto alla chirurgia e ai farmaci?
- Quanto peso posso realisticamente perdere, e quanto ne mantengono di solito i suoi pazienti dopo uno o due anni?
- Quale modello di palloncino usa, per quanto tempo resta e chi lo toglie?
- Quante procedure di questo tipo esegue ogni anno?
- Che cosa comprende il programma: dietista, psicologo, attività fisica, controlli?
- Quali farmaci dovrò prendere nei primi giorni, e per quanto tempo l’antiacido?
- Chi chiamo di notte o nel fine settimana in caso di vomito o di dolore?
- Che cosa succede se non tollero il palloncino e va tolto prima?
- Qual è il piano se riprendo peso dopo la rimozione o dopo l’endo-sleeve?
- La mia cassa malati partecipa ai costi, e mi può dare una risposta scritta?
Come capire se il programma è serio?
Un programma serio inizia con una valutazione completa, non con la data della procedura. Prevede una gastroscopia preliminare, un colloquio con una dietista, la verifica dei farmaci e delle malattie associate e, quando serve, una valutazione psicologica. Comprende un follow-up di almeno un anno, con obiettivi concreti e misurati. Al contrario, un’offerta che presenta il palloncino come una « soluzione senza sforzo », senza parlare di alimentazione e di movimento, prepara una delusione.
Che cosa succede alla rimozione del palloncino?
Per i palloncini endoscopici, la rimozione si fa con una nuova gastroscopia in sedazione: il medico buca il palloncino, aspira il liquido e lo estrae con una pinza. Bisogna essere a digiuno, a volte per un periodo più lungo del solito con una dieta liquida nei giorni prima, perché lo stomaco con il palloncino si svuota più lentamente. Si torna a casa lo stesso giorno. È il momento ideale per un bilancio con la dietista e per fissare gli obiettivi dei mesi successivi.
Ci sono costi a cui non si pensa?
Sì: i farmaci dei primi giorni, gli antiacidi per tutta la durata del palloncino, le consultazioni con la dietista e lo psicologo se non sono comprese, la rimozione se non è inclusa nel prezzo, eventuali giorni di lavoro persi e, per un trattamento all’estero, i viaggi per la posa e per la rimozione. Chiedete un preventivo che indichi chiaramente che cosa è compreso.
Le regole in Svizzera
La cassa malati paga il palloncino?
No. L’allegato 1 dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre), nell’edizione del 1° luglio 2026, indica alla voce « trattamento dell’obesità con palloncini gastrici » che non c’è obbligo di prestazione, una decisione che risale al 25 agosto 1988. Il palloncino è quindi a carico del paziente, anche se eseguito in Svizzera.
E la gastroplastica endoscopica?
L’allegato 1 non contiene una voce specifica che preveda il rimborso della gastroplastica endoscopica. La voce sul trattamento chirurgico dell’obesità prevede la presa in carico con un IMC superiore a 35, dopo due anni di terapia adeguata senza successo, secondo le direttive della Swiss Society for the Study of Morbid Obesity and Metabolic Disorders (SMOB) del 1° luglio 2023 e in centri che le rispettano. Prima di qualsiasi procedura endoscopica, chiedete per iscritto alla vostra cassa malati se partecipa: senza una garanzia, contate di pagarla di tasca vostra.
E se ho i criteri per la chirurgia?
Se avete un IMC superiore a 35 e due anni di tentativi documentati, la chirurgia bariatrica in un centro riconosciuto dalla SMOB è presa in carico dall’assicurazione di base, con franchigia e aliquota percentuale. Vale la pena discuterne con il medico prima di pagare di tasca propria un metodo endoscopico meno efficace. La nostra guida sulla preparazione alla chirurgia bariatrica spiega il percorso.
Chi esegue questi trattamenti in Svizzera?
Di solito gastroenterologi esperti in endoscopia o chirurghi viscerali formati all’endoscopia, spesso all’interno di centri per l’obesità con dietisti e psicologi. Chiedete quante procedure esegue il medico ogni anno, come è organizzato il follow-up e chi vi prende in carico in caso di complicazione di notte o nel fine settimana. Verificate il titolo del medico sul registro MedReg.
Svizzera, Tunisia o Turchia
Che cosa cambia facendo il trattamento in Svizzera?
La vicinanza: i primi giorni con il palloncino possono essere difficili, e avere l’équipe a portata di mano è rassicurante. La rimozione dopo alcuni mesi richiede una nuova endoscopia, che in Svizzera si fa senza viaggio. Il costo è a vostro carico per il palloncino e, salvo garanzia, per la gastroplastica endoscopica.
Che cosa cambia in Tunisia con Medespoir?
La guida Medespoir alla chirurgia dell’obesità propone il palloncino quando il percorso deve restare temporaneo o come preparazione a un intervento, e descrive la gastroplastica endoscopica tra le tecniche restrittive. Il preventivo precisa se il metodo è indicato nel vostro caso. Il costo in Tunisia è nettamente inferiore a quello svizzero; il prezzo esatto è indicato nel preventivo gratuito, personalizzato e nominativo, entro 48 ore. Consultazione e documenti medici sono in francese; voli diretti partono da Ginevra e da Basilea-Mulhouse in circa due ore. Per un palloncino endoscopico, pensate fin dall’inizio alla rimozione: chiedete dove e quando avverrà e se va prevista un secondo viaggio, oppure se un gastroenterologo in Svizzera è disposto a toglierlo.
E in Turchia?
In Turchia Medespoir conferma solo il trapianto di capelli. Per i metodi endoscopici dell’obesità, il preventivo precisa se sono possibili e dove.
Come organizzare il follow-up dal Ticino?
Prima di partire, informate il medico di famiglia e chiedetegli se vi seguirà durante i mesi del palloncino. Al ritorno portate il rapporto della procedura con il modello del palloncino, il volume di riempimento e la data prevista per la rimozione. Annotate questa data nel calendario: un palloncino dimenticato è un rischio. Organizzate da subito i controlli con una dietista in Ticino. In caso di dolore forte o vomito persistente, fatevi visitare in Svizzera senza aspettare la risposta a distanza.
Quattro situazioni concrete
Valentina, 36 anni, di Lugano: IMC 32, nessuna voglia di chirurgia
Valentina ha provato più volte a perdere peso, con risultati che non durano. Non vuole togliere una parte dello stomaco e non ha i criteri della cassa malati per la chirurgia. Il gastroenterologo le presenta il palloncino e la gastroplastica endoscopica, spiegandole che l’ESG dà risultati più duraturi ma costa di più e richiede un’anestesia generale. Valentina sceglie l’ESG, con un programma di un anno con la dietista.
Mario, 49 anni, di Bellinzona: IMC 52 e un’operazione da preparare
Mario ha bisogno di una chirurgia bariatrica, ma l’anestesista considera il rischio troppo alto con il suo peso attuale e la sua apnea del sonno. L’équipe propone un palloncino per sei mesi, per ridurre il peso e i rischi prima dell’intervento. Mario sa che il palloncino non migliorerà il risultato finale della chirurgia, ma la renderà più sicura.
Laura, 41 anni, di Locarno: il palloncino e poi?
Laura ha perso peso con un palloncino, ma lo ha ripreso quasi tutto nell’anno successivo. Il medico rivede con lei il percorso: questa volta propone un programma più strutturato con la dietista e uno psicologo, e discute un farmaco o un’ESG. Laura capisce che il problema non era il palloncino, ma l’assenza di un piano per il dopo.
Stefano, 55 anni, di Chiasso: reflusso e obesità
Stefano ha un IMC di 37, un diabete di tipo 2 e un reflusso importante. Gli hanno parlato della sleeve, ma il reflusso la rende poco adatta. L’équipe gli spiega che con i suoi criteri la cassa malati prende in carico la chirurgia, e che un bypass sarebbe probabilmente la scelta migliore per il diabete e il reflusso; i metodi endoscopici darebbero meno risultati sul diabete. Stefano opta per il percorso chirurgico in un centro riconosciuto. Il nostro articolo sul diabete spiega perché.
Palloncino, endo-sleeve o chirurgia? Con il preventivo gratuito l’équipe valuta la vostra situazione e riceverete entro 48 ore una proposta personalizzata e nominativa, con il prezzo esatto.
Questo articolo ha uno scopo informativo e non sostituisce un parere medico. La scelta del trattamento dell’obesità va discussa con un’équipe specializzata.
Domande frequenti
Il palloncino fa male?
La posa avviene in sedazione o con una capsula. I primi giorni sono spesso fastidiosi, con nausea e crampi, poi lo stomaco si abitua.
Si sente il palloncino nello stomaco?
All’inizio si sente un senso di peso e di pienezza; con il tempo la sensazione diminuisce, ma la sazietà precoce resta.
Quanto dura una gastroplastica endoscopica?
La procedura dura in genere da una a due ore. Il risultato può durare anni, ma i punti possono allentarsi in parte.
Si può fare una sleeve dopo un’endo-sleeve?
Sì, la conversione chirurgica è possibile, ma va pianificata da un’équipe con esperienza.
Posso viaggiare in aereo con un palloncino?
Chiedetelo all’équipe che lo ha posato, perché la risposta dipende dal modello e dal momento del trattamento. Portate sempre con voi il rapporto della procedura.
Il palloncino è adatto a chi ha pochi chili da perdere?
Le linee guida lo considerano da un IMC di 30, o 27 con malattie associate. Per qualche chilo in più non è indicato.
La cassa malati paga l’endo-sleeve?
Non esiste una voce specifica favorevole nell’allegato 1 OPre. Chiedete una garanzia scritta alla cassa prima della procedura.
Posso rimanere incinta con un palloncino?
È sconsigliato: la gravidanza è una controindicazione. Usate una contraccezione efficace durante il trattamento e parlatene con il medico.
Che cosa succede se il palloncino si sgonfia?
Può passare nell’intestino e, raramente, bloccarlo. Se le urine cambiano colore o compare un dolore addominale, contattate subito il medico.
Fonti
- Jirapinyo P e coll., ASGE-ESGE guideline on primary endoscopic bariatric and metabolic therapies for adults with obesity, Gastrointestinal Endoscopy / Endoscopy, 2024 (correzione 2025): PubMed
- Abu Dayyeh BK e coll., Endoscopic sleeve gastroplasty for treatment of class 1 and 2 obesity (MERIT), The Lancet, 2022: PubMed
- Baratte C e coll., Position statement and guidelines about Endoscopic Sleeve Gastroplasty, Journal of Visceral Surgery, febbraio 2025: PubMed
- Barone G e coll., Endoscopic Sleeve Gastroplasty versus Laparoscopic Sleeve Gastrectomy: A Systematic Review and Meta-Analysis, Obesity Surgery, 2026: PubMed
- LaPlante G e coll., Comparing long-term weight loss and complications in ESG and LSG, Surgical Endoscopy, 2026: PubMed
- Zhu J e coll., Endoscopic bariatric surgery for adults with overweight and obesity: a network meta-analysis, International Journal of Obesity, 2025: PubMed
- Kermansaravi M e coll., Intragastric Balloon as a Bridge Before Metabolic and Bariatric Surgery: A Systematic Review and Meta-analysis, Obesity Surgery, maggio 2025: PubMed
- Approvazione FDA del palloncino Allurion, febbraio 2026: HCPLive
- Comunicazioni FDA sui palloncini intragastrici riempiti di liquido, 2017-2020: Healio, aprile 2020
- Allegato 1 dell’ordinanza sulle prestazioni (OPre/KLV), edizione del 1° luglio 2026: fedlex.admin.ch
- Medespoir: guida alla chirurgia dell’obesità, obesità, sleeve, anello gastrico